Learning Low-Rank Latent Spaces Using Simple Deterministic Autoencoders: Theoretical & Empirical Insights